இந்தோனேசியாவின் சுலவேசி தீவில் அமைந்துள்ள சொரோவாகோ, உலகின் மிகப்பெரிய நிக்கல் சுரங்கங்களில் ஒன்றாகும். நிக்கல் பல அன்றாட பொருட்களின் கண்ணுக்கு தெரியாத பகுதியாகும்: இது துருப்பிடிக்காத எஃகு, வீட்டு உபகரணங்களில் வெப்பமூட்டும் கூறுகள் மற்றும் பேட்டரிகளில் உள்ள மின்முனைகளில் மறைந்துவிடும். இரண்டு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சொரோவாகோவைச் சுற்றியுள்ள மலைகள் செயலில் உள்ள தவறுகளுடன் தோன்றத் தொடங்கியபோது இது உருவாக்கப்பட்டது. லேட்டரைட்டுகள் - இரும்பு ஆக்சைடு மற்றும் நிக்கல் நிறைந்த மண் - வெப்பமண்டல மழையின் இடைவிடாத அரிப்பின் விளைவாக உருவானது. நான் ஸ்கூட்டரை மலையில் ஓட்டிச் சென்றபோது, ​​தரையானது இரத்த-ஆரஞ்சு நிறக் கோடுகளுடன் சிவப்பு நிறமாக மாறியது. ஒரு நகரத்தின் அளவுள்ள தூசி படிந்த பழுப்பு நிற கரடுமுரடான புகைபோக்கி நிக்கல் செடியையே என்னால் பார்க்க முடிந்தது. காரின் அளவுள்ள சிறிய லாரி டயர்கள் குவிந்து கிடக்கின்றன. செங்குத்தான சிவப்பு மலைகள் மற்றும் பெரிய வலைகள் மூலம் வெட்டப்பட்ட சாலைகள் நிலச்சரிவுகளைத் தடுக்கின்றன. சுரங்க நிறுவனமான Mercedes-Benz டபுள் டெக்கர் பேருந்துகள் தொழிலாளர்களை ஏற்றிச் செல்கின்றன. நிறுவனத்தின் பிக்கப் டிரக்குகள் மற்றும் ஆஃப்-ரோட் ஆம்புலன்ஸ்கள் மூலம் நிறுவனத்தின் கொடி பறக்கிறது. பூமி மலைப்பாங்கானதாகவும் குழிகளாகவும் உள்ளது, மேலும் தட்டையான சிவப்பு பூமி ஒரு ஜிக்ஜாக் ட்ரேப்சாய்டாக மடிந்துள்ளது. இந்த தளம் முள்வேலி, வாயில்கள், போக்குவரத்து விளக்குகள் மற்றும் கார்ப்பரேட் பொலிஸால் கிட்டத்தட்ட லண்டன் அளவுள்ள சலுகைப் பகுதியில் ரோந்து செல்கிறது.
சுரங்கமானது PT Vale ஆல் இயக்கப்படுகிறது, இது இந்தோனேசியா மற்றும் பிரேசில் அரசாங்கங்களுக்கு ஓரளவு சொந்தமானது, கனேடிய, ஜப்பானிய மற்றும் பிற பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் பங்குகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்தோனேசியா உலகின் மிகப்பெரிய நிக்கல் உற்பத்தியாளராக உள்ளது, மேலும் சைபீரிய வைப்புகளை உருவாக்கும் ரஷ்ய நிறுவனமான நோரில்ஸ்க் நிக்கலுக்குப் பிறகு வேல் இரண்டாவது பெரிய நிக்கல் சுரங்கமாகும். மார்ச் மாதம், உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, நிக்கல் விலை ஒரு நாளில் இரட்டிப்பாகியது மற்றும் லண்டன் மெட்டல் எக்ஸ்சேஞ்சில் வர்த்தகம் ஒரு வாரத்திற்கு நிறுத்தப்பட்டது. இது போன்ற நிகழ்வுகள் எலோன் மஸ்க் போன்றவர்களுக்கு நிக்கல் எங்கிருந்து வந்தது என்று வியக்க வைக்கிறது. மே மாதம், அவர் இந்தோனேசிய ஜனாதிபதி ஜோகோ விடோடோவைச் சந்தித்து சாத்தியமான "கூட்டாண்மை" பற்றி விவாதித்தார். நீண்ட தூர மின்சார வாகனங்களுக்கு நிக்கல் தேவைப்படுவதால் அவர் ஆர்வமாக உள்ளார். ஒரு டெஸ்லா பேட்டரியில் சுமார் 40 கிலோகிராம் உள்ளது. ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இந்தோனேசிய அரசாங்கம் மின்சார வாகனங்களுக்குச் செல்வதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது மற்றும் சுரங்க சலுகைகளை விரிவுபடுத்த திட்டமிட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், சோரோவாக்கோவில் இரண்டு புதிய உருக்காலைகளை உருவாக்கவும், அவற்றில் ஒன்றை மேம்படுத்தவும் வேல் திட்டமிட்டுள்ளார்.
இந்தோனேசியாவில் நிக்கல் சுரங்கமானது ஒப்பீட்டளவில் புதிய வளர்ச்சியாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், டச்சு ஈஸ்ட் இண்டீஸின் காலனித்துவ அரசாங்கம் அதன் "புற உடைமைகள்", ஜாவா மற்றும் மதுராவைத் தவிர மற்ற தீவுகளில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கியது, இது தீவுக்கூட்டத்தின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கியது. 1915 ஆம் ஆண்டில், டச்சு சுரங்கப் பொறியாளர் எட்வர்ட் அபெண்டனான் சோரோவாகோவில் நிக்கல் வைப்பு இருப்பதைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவித்தார். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கனேடிய நிறுவனமான இன்கோவின் புவியியலாளர் HR "பிளாட்" எல்வ்ஸ் வந்து சோதனை ஓட்டை தோண்டினார். ஒன்டாரியோவில், ஆயுதங்கள், வெடிகுண்டுகள், கப்பல்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளுக்கான நாணயங்கள் மற்றும் பாகங்களை தயாரிக்க இன்கோ நிக்கலைப் பயன்படுத்துகிறது. 1942 இல் இந்தோனேசியாவின் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பால் சுலவேசிக்கு விரிவடைவதற்கான எல்வ்ஸின் முயற்சிகள் முறியடிக்கப்பட்டன. 1960 களில் இன்கோ திரும்பும் வரை, நிக்கல் பெரிய அளவில் பாதிக்கப்படவில்லை.
1968 இல் சொரோவாக்கோ சலுகையை வென்றதன் மூலம், மலிவு உழைப்பு மற்றும் இலாபகரமான ஏற்றுமதி ஒப்பந்தங்கள் மூலம் இன்கோ லாபம் அடையும் என்று நம்பியது. ஒரு செம்மண்ணையும், அதற்கு உணவளிக்க ஒரு அணையையும், ஒரு குவாரியையும் கட்டுவதும், அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு கனடா பணியாளர்களை வரவழைப்பதும் திட்டம். இந்தோனேசியக் காட்டில் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட வட அமெரிக்கப் புறநகர்ப் பகுதியான, தங்கள் மேலாளர்களுக்குப் பாதுகாப்பான உறைவிடத்தை இன்கோ விரும்புகிறது. அதைக் கட்டுவதற்கு, அவர்கள் இந்தோனேசிய ஆன்மீக இயக்கத்தைச் சேர்ந்த சுபுட் என்பவரை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள். 1920களில் ஜாவாவில் கணக்காளராகப் பணிபுரிந்த முஹம்மது சுபுஹ் இதன் தலைவரும் நிறுவனருமானவர். ஒரு இரவு, அவர் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​கண்மூடித்தனமான ஒளி பந்து அவரது தலையில் விழுந்ததாக அவர் கூறுகிறார். இது பல ஆண்டுகளாக அவருக்கு ஒவ்வொரு இரவும் நிகழ்ந்தது, மேலும் அவரைப் பொறுத்தவரை, இது "முழு பிரபஞ்சத்தையும் மனித ஆன்மாவையும் நிரப்பும் தெய்வீக சக்திக்கு இடையேயான தொடர்பை" திறந்தது. 1950 களில், அவர் ஜான் பென்னட்டின் கவனத்திற்கு வந்தார், ஒரு பிரிட்டிஷ் புதைபடிவ எரிபொருள் ஆய்வாளர் மற்றும் ஆன்மீகவாதியான ஜார்ஜ் குர்ட்ஜீஃப்பின் பின்பற்றுபவர். பென்னட் 1957 இல் சுபுவை இங்கிலாந்துக்கு அழைத்தார், மேலும் அவர் ஐரோப்பிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய மாணவர்களின் புதிய குழுவுடன் ஜகார்த்தா திரும்பினார்.
1966 ஆம் ஆண்டில், இந்த இயக்கம் சர்வதேச வடிவமைப்பு ஆலோசகர்கள் என்ற ஒரு திறமையற்ற பொறியியல் நிறுவனத்தை உருவாக்கியது, இது ஜகார்த்தாவில் பள்ளிகள் மற்றும் அலுவலக கட்டிடங்களைக் கட்டியது (சிட்னியில் உள்ள டார்லிங் துறைமுகத்திற்கான மாஸ்டர் திட்டத்தையும் வடிவமைத்தது). அவர் இந்தோனேசியர்களிடமிருந்து தனித்தனியாக உள்ள சோரோவகோவில் ஒரு பிரித்தெடுத்தல் கற்பனாவாதத்தை முன்மொழிகிறார், இது சுரங்கங்களின் குழப்பத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் அவர்களால் முழுமையாக வழங்கப்பட்டது. 1975 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சூப்பர் மார்க்கெட், டென்னிஸ் மைதானங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களுக்கான கோல்ஃப் கிளப் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு நுழைவு சமூகம் சொரோவாகோவிலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் கட்டப்பட்டது. சூப்பர் மார்க்கெட்டின் சுற்றுச்சுவர் மற்றும் நுழைவாயிலில் தனிப்படை போலீசார் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இன்கோ மின்சாரம், தண்ணீர், குளிரூட்டிகள், தொலைபேசிகள் மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உணவுகளை வழங்குகிறது. 1977 மற்றும் 1981 க்கு இடையில் அங்கு களப்பணிகளை மேற்கொண்ட மானுடவியலாளரான கேத்தரின் மே ராபின்சன் கருத்துப்படி, “பெர்முடா ஷார்ட்ஸ் மற்றும் பன்களில் பெண்கள் உறைந்த பீட்சாவை வாங்க சூப்பர் மார்க்கெட்டுக்கு ஓட்டிச் செல்வார்கள். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் உள்ள குளிரூட்டப்பட்ட அறை ஒரு நண்பரின் வீட்டில் இருந்து "நவீன புரளி".
என்கிளேவ் இன்னும் காவல் மற்றும் ரோந்து. இப்போது உயர் பதவியில் இருக்கும் இந்தோனேசியத் தலைவர்கள் அங்கு நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட தோட்டத்துடன் கூடிய வீட்டில் வசிக்கின்றனர். ஆனால், பொது இடங்கள் களைச்செடிகள், வெடிப்பு சிமெண்ட், துருப்பிடித்த விளையாட்டு மைதானங்கள் ஆகியவற்றால் ஆக்கிரமித்துள்ளன. சில பங்களாக்கள் கைவிடப்பட்டு காடுகள் அவற்றின் இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. இந்த வெற்றிடமானது 2006 இல் Inco நிறுவனத்தை வேல் வாங்கியதன் விளைவு என்றும், முழுநேர வேலையிலிருந்து ஒப்பந்தப் பணிக்கு மாறியதன் விளைவாகவும், மேலும் அதிக நடமாடும் பணியாளர்களை உருவாக்குவதற்கும் எனக்குக் கூறப்பட்டது. புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கும் சொரோவாகோவிற்கும் இடையிலான வேறுபாடு இப்போது முற்றிலும் வர்க்க அடிப்படையிலானது: மேலாளர்கள் புறநகர்ப் பகுதிகளில் வாழ்கின்றனர், தொழிலாளர்கள் நகரத்தில் வாழ்கின்றனர்.
கிட்டத்தட்ட 12,000 சதுர கிலோமீட்டர் மரங்கள் நிறைந்த மலைகள் வேலிகளால் சூழப்பட்ட நிலையில், இந்தச் சலுகை அணுக முடியாதது. பல வாயில்கள் ஆட்கள் மற்றும் சாலைகள் ரோந்து. சுறுசுறுப்பாக வெட்டப்பட்ட பகுதி - கிட்டத்தட்ட 75 சதுர கிலோமீட்டர் - முள்வேலி மூலம் வேலி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு இரவு நான் என் மோட்டார் சைக்கிளை மேல்நோக்கிச் சென்று நிறுத்தினேன். முகடுக்குப் பின்னால் மறைந்திருந்த கசடு குவியலை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் எரிமலைக்குழம்பு வெப்பநிலைக்கு அருகில் இருந்த செம்மையின் எச்சங்கள் மலையிலிருந்து கீழே பாய்வதை நான் பார்த்தேன். ஒரு ஆரஞ்சு விளக்கு வந்தது, பின்னர் ஒரு மேகம் இருளில் எழுந்து, காற்றால் பறந்து செல்லும் வரை பரவியது. ஒவ்வொரு சில நிமிடங்களுக்கும், மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய வெடிப்பு வானத்தை ஒளிரச் செய்கிறது.
வேலையாட்கள் அல்லாதவர்கள் சுரங்கத்தில் பதுங்கிச் செல்ல ஒரே வழி மட்டானோ ஏரி வழியாகத்தான், அதனால் நான் ஒரு படகில் சென்றேன். கடற்கரையில் வாழ்ந்த அமோஸ், ஒரு காலத்தில் மலையாக இருந்த மற்றும் இப்போது ஒரு குழிவான ஓடு, இல்லாத அடிவாரத்தை அடையும் வரை மிளகு வயல்களின் வழியாக என்னை அழைத்துச் சென்றார். சில நேரங்களில் நீங்கள் பிறந்த இடத்திற்கு புனித யாத்திரை மேற்கொள்ளலாம், மேலும் எனது பயணங்களுக்கு பங்களித்த பொருட்களில் இருந்து நிக்கலின் ஒரு பகுதி வந்திருக்கலாம்: கார்கள், விமானங்கள், ஸ்கூட்டர்கள், மடிக்கணினிகள், தொலைபேசிகள்.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
லண்டன் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ் ஆப்ஸ் மூலம் எங்கும் படிக்கலாம், இப்போது ஆப்பிள் சாதனங்களுக்கான ஆப் ஸ்டோர், ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களுக்கான கூகுள் பிளே மற்றும் கிண்டில் ஃபயர்க்கான அமேசான் ஆகியவற்றில் பதிவிறக்கம் செய்யக் கிடைக்கிறது.
சமீபத்திய இதழின் சிறப்பம்சங்கள், எங்கள் காப்பகங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவு, மேலும் செய்திகள், நிகழ்வுகள் மற்றும் பிரத்தியேக விளம்பரங்கள்.
இந்த இணையதளத்திற்கு சிறந்த அனுபவத்தை வழங்க ஜாவாஸ்கிரிப்ட் பயன்படுத்த வேண்டும். Javascript உள்ளடக்கத்தை இயக்க அனுமதிக்க உங்கள் உலாவி அமைப்புகளை மாற்றவும்.